17 LMMin l’exigeait. Le prévenu 1 a
ainsi combiné une mesure de sûreté disproportionnée à une exécution anticipée
d’une sanction non encore prononcée, ce qui ne respectait à l’évidence pas les
principes de la LMMin. Toutefois, les conditions justifiant un placement en
consignation stricte pouvant en théorie être remplies et compte tenu du fait que
cette mesure peut être qualifiée de soutenable, l’isolement dans une cellule de
I.________ telle qu’ordonné par le prévenu 1 ne saurait être considéré comme
manifestement illicite.