Selon l’art. 2 al. 1 LMMin, le but des sanctions disciplinaires est de maintenir l’ordre
dans l’établissement, de renforcer le sens des responsabilités des mineurs et de
les influencer, afin d’améliorer leur intégration dans l’établissement et dans la
société. Quant aux mesures de sûreté et aux moyens de contrainte, ils servent à
protéger les mineurs, le personnel ainsi que la collectivité (art. 2 al. 2 LMMin).
12.6.5