- que le matin du 23 août 2012, le prévenu 1 a informé le prévenu 2 des
événements du 22 août 2012 ;
- que le prévenu 2 a pris connaissance de la prise de position susmentionnée
de I.________ ;
- que d’entente entre les prévenus, il a été décidé que le prévenu 2 reprenne
le suivi du dossier de I.________ ;
- que I.________ a reçu son petit-déjeuner le 23 août 2012, fait une
promenade et fumé avant de rejoindre sa cellule dans la section
disciplinaire ;
- que le prévenu 2 et I.________, accompagnés de deux agents de sécurité,
se sont ensuite rendus dans l’atelier où le tournevis avait été pris ;