25. Indemnité pour le dommage économique
25.1 Pour la première instance, une indemnité de CHF 300.00 a été allouée à
A.________ pour sa participation obligatoire à la procédure pénale. Pour les
mêmes raisons que s’agissant de l’indemnité de dépenses, la Cour renonce à
modifier cette indemnité.
25.2 Pour la deuxième instance, l’allocation d’une indemnité pour le dommage
économique ne se justifie pas. En effet, la participation de A.________ à la
procédure n’est pas allée au-delà de ce qui peut être attendu de tout citoyen dans
sa collaboration à l’administration de la justice.