Il sied en outre de souligner que
A.________ a le droit être jugé pour toutes les accusations dirigées contre lui dans
une seule et même procédure. Il ne saurait dès lors être question d’effectuer un
renvoi partiel de l’affaire en première instance pour instruction et mise en
accusation correcte et de juger au fond une petite partie de l’affaire reposant sur
une mise en accusation dont la conformité à la loi est douteuse.