3.1). Globalement, en considérant les
retards procéduraux imputables aux organes de la justice et le retard de
D.________ à déposer plainte, la période globale durant laquelle l’affaire n’a pas
avancé est de plus de cinq ans, étant toutefois précisé que seule la période
imputable aux organes étatiques doit être considérée comme violation du principe
de célérité au sens strict du terme.