Lorsqu'aucun d'eux n'est d'une durée vraiment choquante, c'est l'appréciation
d'ensemble qui prévaut ; des périodes d'activités intenses peuvent donc
compenser le fait que le dossier a été laissé momentanément de côté en raison
d'autres affaires.
13.3 Pour apprécier si la durée de la procédure est encore appropriée, il faut déterminer
à partir de quand le principe de célérité doit être respecté. Il s’agit du moment où la
personne concernée est mise au courant qu’il lui est reproché d’avoir commis un
acte pénalement répréhensible.
En l’espèce, A.________ a été informé de la situation lors de son audition
du 4 août 2010.