, ladite plainte désigne à certains endroits A.________ comme l’auteur
des infractions, à d’autres la G.________ ou encore les deux en utilisant les termes
« le défendeur, respectivement la défenderesse » (à titre d’exemple, les trois
désignations précitées apparaissent en D. 6).
Enfin, il n’est pas mentionné le lieu de commission des infractions faisant l’objet de
la plainte, à savoir .________. Si la date du 18 août 2006 est certes évoquée, elle
n’est pas clairement désignée comme la date à laquelle les actes punissables ont
été commis et l’heure n’y figure pas non plus (cette dernière indication n’étant
toutefois pas obligatoire).