Il existe plusieurs vices de procédure pouvant entrainer l’annulation du jugement de
première instance. La violation du principe d’accusation, pièce maîtresse du droit
d’être entendu, en fait partie : « Weil gemäss Art. 329 Abs. 1 die Anklageschrift überprüft
werden muss und bei (anlässlich dieser Prüfung [Art. 329 Abs. 2] oder später im Verfahren
festgestellter) Mangelhaftigkeit zurückzuweisen ist, stellt eine Verletzung dieser Vorgaben durch die
Vorinstanz einen wesentlichen Mangel i.S.v. Art. 409 dar, der im Berufungsverfahren nicht geheilt