CHF 3'000.00 en caisse » (D. 33, ligne 31), ou encore : « ce que je peux toutefois
vous dire c’est que si nous avions de l’argent en caisse, une somme très faible d’ailleurs» (D. 33,
lignes 40-41). Si l’imparfait avions peut ici prêter à confusion puisqu’il véhicule
l’idée d’hypothèse, cet élément est contrebalancé par l’affirmation qualifiant la
somme de faible et le verbe au présent « je n’accepte pas ».