Dem Beschuldigten sind die erstinstanzlichen Verfahrenskosten, insgesamt ausmachend CHF 1‘800.00, aufzuerlegen.
Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres
Obsiegens oder Unterliegens (Art. 428 Abs. 1 StPO). Der Beschuldigte ist mit seinem Antrag auf Schuldspruch wegen einfacher Verkehrsregelverletzung (vgl. Ziff. I.
4. vorne) unterlegen, weshalb ihm die oberinstanzlichen Verfahrenskosten von
CHF 600.00 aufzuerlegen sind (Art. 24 lit. a VKD; Richtlinie für die Bemessung der
Gerichtsgebühren gemäss Beschluss der Strafabteilungskonferenz vom 24. Januar
2011).