9. Rechtliche Würdigung 9.1 Anwendbarkeit der Richtlinie 2008/115/EG In einem ersten Schritt ist zunächst die zentrale Frage zu klären, ob vorliegend die Richtlinie 2008/115/EG des Europäischen Parlaments und Rates vom 16. Dezember 2008 über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatenangehöriger (nachfolgend: Rückführungsrichtlinie; vgl. hierzu die allgemeinen Ausführungen der Vorinstanz pag. 491 ff.) anwendbar ist. 9.1.1 Ausführungen der Vorinstanz und der Parteien