Konkret hatte der Beschuldigte
- X.________, dem Pflegevater von R.________, nach Abbruch des Besuchs
sinngemäss gesagt, dass er dessen Zuhause aufsuchen und alles zusammenschlagen werde;
- Y.________, Mitarbeiterin des Sozialdienstes U.________ und Beiständin von
R.________, auf dem Anrufbeantworter des Sozialdienstes folgende Nachrichten hinterlassen:
o am 17.01.2015, 14:17 Uhr: «(...) und jetzt tüet dir mir zrug alüte süsch
polets i sägene[ch]s i hole alles usi aber eigehändig u das isch e klara
Fall, mit mier müest dir nit Spass mache i wott