Am
15.10.2009 stellte der Beschuldigte – nunmehr in H.________ (Schweiz) wohnend,
pag. 357) – dem Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern (SVSA) ein
Gesuch um Austausch seines deutschen Führerausweises, ohne diesen dem Gesuch
beizulegen (pag. 278). Das SVSA verfügte am 09.12.2009, das Gesuch könne erst
dann weiter behandelt werden, wenn sich der Beschuldigte einer Eignungsuntersuchung unterzogen habe. Zudem wies es darauf hin, dass er eine vollständig neue
Führerprüfung zu absolvieren habe, da ihm in Deutschland der Führerausweis wegen
charakterlicher Nichteignung auf unbestimmte Zeit entzogen worden sei (pag. 197).