1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Kollegialgericht; nachfolgend Vorinstanz)
sprach A.________ (nachfolgend Berufungsführer) mit Urteil vom 01.05.2015
(pag. 589 ff.) frei von der Anschuldigung der Verletzung des Geheim- oder Privatbereichs durch Aufnahmegeräte, angeblich begangen zwischen dem 05.07.2012
und August 2013 durch Fotografieren des Intimpiercings von C.________ (nachfolgend Straf- und Zivilklägerin) ohne deren Einwilligung (Ziff. I. des erstinstanzlichen
Urteilsdispositivs). Hingegen erklärte es den Berufungsführer schuldig:
- der versuchten sexuellen Nötigung, begangen am 17.11.2013 in V.______