2011, S. 326).
Strittig und nachfolgend zu prüfen ist, ob die Beschuldigten durch die Veröffentlichung des inkriminierten Inserats in der NZZ, dem St. Galler Tagblatt und auf zwei
Webseiten die Angehörigen der kosovarischen Ethnie in einer gegen die Menschenwürde verstossender Weise herabgesetzt haben.
Massgebend ist die deutsche Version des Inserats. Nur dieses ist Gegenstand der
Anklage. Der Einwand der Verteidigung, die deutsche Version sei analog wie die
lateinischen Versionen zu lesen, lässt allenfalls auf den subjektiven Tatbestand
schliessen (vgl. unten Ziff. II.11.3).