Entgegen der Auffassung der Vorinstanz sei es eine Stilfrage der aktuellen Berichtserstattung, dass das Präsens sehr häufig auch in Fällen verwendet werde, wo
streng sprachlogisch richtigerweise eine Vergangenheitsform angezeigt wäre. Titel
wie «Mann erschiesst Ehefrau», «Ehemann tötet Nebenbuhler» oder «Raser verursacht Frontalkollision» seien völlig alltäglich (Plädoyernotizen, pag. 892).
Der Plural bezüglich der Kosovaren werde im untenstehenden Text in einen Sinnzusammenhang gestellt, weil zwei Kosovaren involviert gewesen seien. Zudem
werde die Tatsache, dass nur ein Schweizer betroffen gewesen sei, explizit klargestellt.