Hätte es sich um Nigerianer, Jemeniten oder Afghanen gehandelt, hätte der Titel entsprechend anders gelautet. Es
sei nur auf eine Herkunft Bezug genommen worden. Der genannte Bundesgerichtsentscheid sei im Oktober 2004, lange vor der Anerkennung des Kosovo als
souveräner Staat durch die Schweiz erlassen worden. Selbst wenn man davon
ausgehe, dass im Jahr 2004 eine Gleichsetzung von Kosovaren und Kosovo-
Albanern umgangssprachlich in gewissen Kreisen noch vorgekommen sei, so sei
das im Jahr 2011 beim Durchschnittsleser nicht mehr der Fall gewesen. Weiter
werde der Begriff «Kosovaren» gemäss Wörterbuch mit der Umschreibung «Menschen, die aus dem Kosovo stammen» definiert.