Mit der Differenzierung
zwischen den Wahrnehmungen in den drei Sprachregionen (Deutschschweiz, Romandie und Tessin) erhelle aus der Studie auch, dass einerseits ein Begriff immer
in den richtigen Kontext gestellt werden müsse, andererseits werde aber auch
nachvollziehbar, weshalb man sich vorliegend nur in der deutschen Version zu einer Verallgemeinerung habe hinreissen lassen.
Als Eventualbegründung könne noch angefügt werden, dass das Gericht den Begriff Kosovaren selbst dann als tatbestandsmässig im Sinne von Art. 261bis StGB
beurteile, wenn man zum Schluss käme, Kosovaren stellten im hier verstandenen
Sinne keine Ethnie dar. Mit dem Inserat sei immer noch eine tatbestandsmässige