Jede andere Interpretation entspreche reiner Wortklauberei, welche vom Verständnis eines Durchschnittsadressaten weit entfernt sei.
Letzterer nehme zwischen den Begriffen «Einwanderer aus dem Kosovo», «Kosovaren» oder «Kosovo-Albaner» keine Differenzierung vor. Mit der Differenzierung
zwischen den Wahrnehmungen in den drei Sprachregionen (Deutschschweiz, Romandie und Tessin) erhelle aus der Studie auch, dass einerseits ein Begriff immer
in den richtigen Kontext gestellt werden müsse, andererseits werde aber auch
nachvollziehbar, weshalb man sich vorliegend nur in der deutschen Version zu einer Verallgemeinerung habe hinreissen lassen.