Dann kam
eben, dass der Titel nicht gehe, da es Mehrzahl und somit rassistisch sei. Ich war dann erstaunt, es
war ja einfach eine Fallschilderung. Sie schlugen dann vor, dass der Titel in Einzahl gedruckt werde,
so würden sie es drucken und wir waren damit einverstanden. Im französischen und im italienischen
ist es ja eigentlich noch prägnanter, da es eben heisst «des Kosovares» und «un Suisse», gleich im
italienischen. Auf Frage kann ich sagen, für mich war es kein Problem, dies in Einzahl zu schalten.
Zudem war ja nur geplant, das Inserat ein bis zweimal pro Zeitung zu schalten, nicht mehr.