Im Verlauf der Auseinandersetzung
zückte der kosovarischstämmige Täter ein Messer und stach damit auf den Hals
des Opfers ein. In der Folge wurde der Täter wegen versuchter vorsätzlicher
Tötung rechtskräftig zu 7 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt (Urteil der 2. Strafkammer
des Obergerichts des Kantons Bern SK 13 77 vom 29.10.2013).
Am 17.8.2011 wurde in der Tageszeitung Blick (nachfolgend Blick) über das Verbrechen von Interlaken berichtet. Die Schlagzeile im Blick lautete: «Interlaken – Kosovare schlitzt Schwinger Kehle auf» (pag. 218). Zum Geschehen erfuhr der Leser folgendes:
«Sie sitzen beim Feierabend-Bier. Die Schwinger Freunde H._____