40
VI. Action civile
Le premier jugement peut être entièrement confirmé sur le plan civil, le prévenu
n’ayant soulevé aucun argument susceptible de justifier une modification. En effet,
ce dernier s’est contenté de demander son acquittement des actes qui lui étaient
reprochés sans prétendre que les sommes allouées ne seraient pas correctes ou
que des vices formels entacheraient le jugement de première instance. La Cour de
céans peut dès lors confirmer les montants alloués aux parties plaignantes.