Les agissements ont également eu lieu en bande, le prévenu pouvant
être considéré comme le leader du petit groupe. A titre de comparaison, un vol
avec infraction commis à une reprise par un auteur isolé dans un magasin vide
portant sur CHF 10'000.00 est sanctionné de 90 unités pénales selon les directives
de l’Association des juges et procureurs bernois. En l’espèce, il s’agit en l’espèce
au minimum de 9 vols et d’une tentative de vol commis en bande et portant sur un
montant du délit de l’ordre de CHF 70'000.00 (valeur effective et non prix obtenu à
la revente). Les infractions ont été commises sur une période relativement longue.