Entre le 7 octobre 2006 et le 8 octobre 2006 à AC.________, le prévenu,
éventuellement aidé d’un ou de plusieurs tiers, a emporté huit billettes de
AN.________ de 50 cm de long et 18 cm de diamètre d’une valeur totale de
CHF 16'160.00 appartenant à D.________ (anciennement O.________). Il a
ensuite livré cette marchandise à K.________ à AF.________.
Dix jours plus tard, le prévenu a ordonné à M.________ qui revenait d’un voyage
au Kosovo d’aller récupérer cinq de ces billettes chez K.________ à AF.________,
ce qu’M.________ a fait avec un bus qu’il avait loué auprès du garage
AJ.________.