Cela conduit la Cour de céans à dire que par sa manière de conduire le procès, le
Tribunal de première instance est responsable de divers retards injustifiés et a ainsi
violé le principe de célérité. Sur ce point, la Cour rejoint les arguments de la
défense, lesquels sont dans les grandes lignes pertinents. Il sera tenu compte de
manière équitable lors de la fixation de la peine et de la liquidation des frais de
cette violation.
5.2.17