________ pour les faits en question de préciser que les vols avaient été commis
avec le prévenu dont l’affaire est restée pendante encore plus de quatre ans avant
d’être jugée. On relèvera également que le nombre exact de vols commis au
préjudice de F.________ n’a pas pu être déterminé précisément, comme cela
ressort tant de l’acte d’accusation que du jugement attaqué. Il serait du reste très
étrange que le prévenu qui était responsable de contrôler le « niveau » des bennes
puisse être totalement étranger à un vol portant sur des copeaux de AK.