les éléments fournis par l’enquêteur à la
personne interrogée de ceux qui proviennent spontanément de la personne
entendue. Il estime que les conditions dans lesquelles l’enquête s’est déroulée
doivent amener le Tribunal de céans à avoir un regard critique sur les seuls
éléments qui l’accusent, soit les déclarations d’M.________ et les déclarations
initiales de L.________, ce dernier étant revenu sur les déclarations le mettant en
cause.
Sur ce point, la Cour constate que le prévenu a été entendu sans avocat par la
police et par le juge d’instruction le 14 août 2007, ce qui, en soi, n’avait à l’époque
rien d’exceptionnel.