1.1. Pour la description des différentes étapes de la procédure de première instance, il
est renvoyé aux motifs du jugement du 8 décembre 2014 (dossier [ci-après désigné
par D.], pages 2477-2483). Les faits reprochés, mis en accusation selon les règles
de procédure de l’ancien droit bernois, ont fait l’objet d’une ordonnance de renvoi
concordante du Juge d’instruction et du Procureur du Jura bernois les 10 et
24 septembre 2008 (D. 139-143).