Dass die
anzuwendenden Strafbestimmungen abstrakt gleichartige Strafen androhen würden, genüge nicht
(E. 5.2). Bereits in BGE 137 IV 57 äusserte sich das Bundesgericht zudem zur Frage der
Gleichartigkeit der Strafen bei der Gesamtstrafenbildung. Es befand, die Geldstrafe und die
Freiheitsstrafe seien keine gleichartigen Strafen im Sinne von Art. 49 Abs. 1 StGB (E. 4.3.1).
Die mit Art. 41 StGB angestrebte - und in der Zwischenzeit bereits wieder relativierte (vgl. dazu
Botschaft zur Änderung des Strafgesetzbuchs und des Militärstrafgesetzes [Änderungen des
Sanktionenrechts] vom 4. April 2012 [BBl 2012, 4721 ff.