6. Ausgangslage
Dem Beschuldigten wird in der Anklageschrift vom 23. September 2014 einfache
Körperverletzung, evtl. Tätlichkeiten, mehrfach begangen zwischen August 2011
und 12. Februar 2014 z.N. seiner Ehefrau, der Straf- und Zivilklägerin, vorgeworfen
(pag. 109 f.):
- Dabei soll der Beschuldigte die Straf- und Zivilklägerin im August 2011 während
eines Streits gewürgt haben (Ziff. 1.1. Anklageschrift). Die Vorinstanz ging von
einer Tätlichkeit aus und stellte das Strafverfahren wegen Verjährung ein
(pag. 250 f., S. 38 f. der Urteilsbegründung). Dieser Punkt ist in Rechtskraft erwachsen (vgl. Ziff. I. 5. vorne).