Hingegen wurde A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) der einfachen Körperverletzung, mehrfach begangen im Spätsommer 2011 (Anklageschrift 1.5, Nasenbluten) sowie im September 2013 (Anklageschrift 1.2) und am 12. Februar 2014 (Anklageschrift 1.4); der Tätlichkeiten, mehrfach begangen zwischen dem 11. Februar 2012 und dem 11. Februar 2014 (Anklageschrift 1.3 und 1.5); der Nötigung, mehrfach begangen zwischen dem 22. Juli 2011 und dem 11. Februar 2014 (Anklageschrift 2.1) sowie der versuchten Nötigung, begangen am 12. Februar 2014 (Anklageschrift 2.2), in E.________, z.N. von C.________ (nachfolgend: Straf- und Zivilklägerin) schuldig erklärt.