die Fahrspur gewechselt werden muss. Die
korrekt fahrenden Fahrzeugführer müssen – auch bei stockendem Kolonnenverkehr – nicht
damit rechnen, dass sich von hinten ein Fahrzeug auf dem Pannenstreifen nähert, welches
ebenfalls auf den Verzögerungsstreifen / die Fahrspur wechseln will, was das rechtsseitige
Vorbeifahren des Berufungsführers umso gefährlicher erscheinen lässt (vgl. auch BGE 133 II
58 E. 5.3). Die Gefahr einer Kollision ist damit durchaus real. Die verringerte
Geschwindigkeit des Berufungsführers, welcher mit ca. 40 km/h fuhr, reduzierte vorliegend
das Gefährdungspotential zwar durchaus, jedoch nicht in erheblichem Masse.