sur la base du
contenu des débats, les preuves, en particulier, qui y ont été administrées ainsi que les
arguments développés par les parties, notamment au cours des plaidoiries. Ce principe domine
la phase centrale des débats durant la procédure judiciaire de première instance.

Aus diesen Gründen kommt die Kammer zum Schluss, dass Art. 335 Abs. 2 StPO nur
für Kollegialgerichte gilt. Fällt während der Hauptverhandlung eine Einzelrichterin aus,
ist die gesamte Hauptverhandlung zu wiederholen.
[...]

3