Für die persönliche Überzeugung ist die unmittelbare
Wahrnehmung der Beweismittel wichtig. Das Bundesgericht führte diesbezüglich im Urteil 6B_14/2012 vom 15. September 2012 E. 3.4 Folgendes aus:
Conformément à l'ancien art. 147 al. 1 première phrase PPF (en vigueur jusqu'au 31 décembre
2010), les juges devaient assister à tous les débats. L'art. 335 al. 1 CPP consacre désormais la
même règle, qui tend à garantir le principe de l'intime conviction (…). On comprend ainsi que le
juge appelé à délibérer puis à statuer doit s'être forgé son intime conviction sur la base du
contenu des débats, les preuves, en particulier,