Im ursprünglichen Verfahren, welches 2008 zur Anordnung der
therapeutischen Massnahme führte, war dies der Fall (vgl. psychiatrisches Gutachten
pag. 380 f. der Vorakten und Seite 7 der Urteilsbegründung vom 17. Dezember 2008).
Gestützt auf das damals noch geltende Gesetz über das (bernische) Strafverfahren
verzichtete denn auch das urteilende Kreisgericht XII Frutigen-Niedersimmental auf eine
Kostenauflage an den „zurechnungsunfähigen“ Berufungsführer (Seite 14 der
Urteilsbegründung vom 17. Dezember 2008).