Es ist von
unkomplizierten, verhältnismässig rasch und problemlos völlig ausheilenden Knochenbrüchen oder vom Zufügen vorübergehender krankhafter Zustände die Rede. Gesundheitliche Störungen dieser Art verheilen teils sogar von selbst, teils nach einer mehr oder weniger
lang dauernden medizinischen Behandlung. Demgegenüber verläuft HIV unbehandelt tödlich. Das HI-Virus schädigt das Immunsystem eines betroffenen Menschen massiv und die
Infektion muss nach heutigem Wissensstand lebenslänglich strikt medikamentös behandelt
werden. Schon darin unterscheidet sich eine HIV-Infektion ganz wesentlich von den oben
erwähnten Beispielen von einfachen Körperverletzungen.