Es bestand keine erhebliche Gefahr für Leben oder Gesundheit, die eine –
sofortige oder spätere – Entfernung der Gallenblase erforderlich gemacht hätte. Hinzu
kommt, dass es sich bei der hierfür verwendeten Methode der Laparoskopie um eine besonders schonende Operationstechnik handelt, die seit vielen Jahren standard- und routinemässig sowohl diagnostisch als auch therapeutisch zur Anwendung gelangt (sog. minimalinvasiver chirurgischer Eingriff).