59 Abs. 3 StGB Stellung genommen.
Das Bundesgericht gelangt dabei nach Auseinandersetzung mit der Lehrmeinung von Marianne
Heer zum Ergebnis, dass die Vollzugsbehörde entscheiden können soll, ob die stationäre
Massnahme in einer geschlossenen Einrichtung vollzogen werden soll oder nicht. Wenn sich die
Notwendigkeit der Anordnung einer besonderen therapeutischen Massnahme bereits im
Urteilszeitpunkt zeige, könne das Gericht dies „dans les considérants", also in seinen
Erwägungen, nicht jedoch im Dispositiv aufnehmen.
Hier gilt allerdings zu berücksichtigen, dass der vorerwähnte bundesgerichtliche Entscheid
noch vor Inkrafttreten der Schweizerischen Strafprozessordnung ergangen ist.