Entsprechend müsse dieser Vollzug auch durch ein Urteil abgesichert sein. Möge auch Art. 59
Abs. 3 StGB prima vista als blosse Regelung des Vollzuges erscheinen, führe eine Anwendung
dieser Bestimmung doch bei näherer Betrachtungsweise zu gewichtigen materiellen
Konsequenzen. Alle gewichtigen Eingriffe in die Rechte des Betroffenen seien einem Gericht zu
überlassen (BSK StGB I — HEER, Art. 59 N 110).
Das Bundesgericht hat in seinem Entscheid 6B_629/2009 vom 21.12.2009 ebenfalls zur Frage
der Kompetenz der Anordnung einer Massnahme nach Art. 59 Abs. 3 StGB Stellung genommen.