der qualifizierten ungetreuen Geschäftsbesorgung, mehrfach begangen
1. von ca. Februar 2000 bis ca. 31. März 2008 in K. und anderswo, zum Nachteil von Z.,
im Deliktsbetrag von CHF 45'038.05;
2. von ca. 16. Dezember 2002 bis ca. 31. März 2008 in K. und anderswo, zum Nachteil
von Y., im Deliktsbetrag von CHF 44'237.50;

und in Anwendung von:

Art. 29 lit. c, 34, 42, 44, 47, 49 Abs. 1, 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 3 StGB,
Art. 422, 426 Abs. 1, 433 Abs. 1, 436 Abs. 1 StPO

verurteilt: