Der Kanton Bern entschädigt Rechtsanwalt Dr. D.________ für die unentgeltliche Rechtsvertretung von C.________ im oberinstanzlichen Verfahren mit CHF 2'027.65. C.________ hat dem Kanton Bern die Hälfte der für das obergerichtliche Verfahren ausgerichteten Entschädigung von CHF 2'027.65, ausmachend CHF 1'013.85, zurückzuzahlen, sobald es seine wirtschaftlichen Verhältnisse erlauben (Art. 396 Abs. 2 StrV i.V.m. Art. 82 Abs. 4 ZPO BE). IV. Im Zivilpunkt wird verfügt: 1. Die Zivilklage von C.________ wird abgewiesen. 2. Die Verfahrenskosten im Zivilpunkt, bestimmt auf CHF 500.00, werden C.________ auferlegt.