Demnach habe C. endgültig auf die Einreichung einer Zivilklage verzichtet. Seine
vor Gericht geltend gemachte Zivilforderung wurde deshalb ohne Ausscheidung von
Verfahrenskosten zurückgewiesen (pag. 499 f.).
Rechtsanwalt Z. macht hingegen geltend, bei C. handle es sich um einen juristischen
Laien. Die Bedeutung der Verzichtserklärung auf eine Konstituierung als Privatkläger
sei ihm damals nicht bewusst gewesen. Ihm sei nicht bewusst gewesen, dass er den
Selbstbehalt infolge des Spitalaufenthaltes aus der eigenen Tasche bezahlen müsse.