Sonst würde es von
Zufälligkeiten abhängen, ob die entsprechenden Taten noch einbezogen werden dürfen
oder nicht, was Art. 49 Abs. StGB (bzw. Art. 68 Ziff. 2 aStGB) verhindern will (BSK
Strafrecht 1-ACKERMANN, Art. 49 N 68). In BGE 94 IV 49, S. 50 äusserte sich das
Bundesgericht dahingehend, dass auch zu (unter altem Recht) gelöschten Strafen eine
Zusatzstrafe auszufällen ist:
Selbst wenn die Löschung zu Recht erfolgte, wurde das Urteil über die Grundstrafe dadurch nicht aufgehoben. Eine solche Massnahme bewirkt bloss, dass das Urteil gewissen
Behörden nicht mehr mitgeteilt und die darin ausgesprochene Freiheitsstrafe nicht mehr
vollzogen werden darf.