2
Zivilakten ediert und Bestandteil der Strafakten wurden, trat die Tätigkeit der
Strafverfolgungsbehörde nach aussen in Erscheinung. Und indem die edierten Zivilakten im
weiteren Verfahren als Beweismittel Verwendung fanden, dienten sie auch dem Fortgang des
Verfahrens (vgl. dazu BGE 126 IV 5 E. 1b, 90 IV 62 E. 1 mit Hinweisen). Dem Fortgang des
Verfahrens dienen auch Tätigkeiten der Strafverfolgungsbehörden vor Eröffnung der
eigentlichen Strafuntersuchung.