„Es ist nicht massgeblich, wie weit sich der gesetzliche Vertreter im Einzelfall um objektive Wahrung der Interessen der schutzbefohlenen Person bemüht, ob er dazu
auch fähig ist und wie viel Vertrauen er im Einzellfall verdient. Neben direkter (bei
Selbstkontrahieren, in Fällen von Doppelvertretung [wenn nicht gleichzeitig Parallelität
der Interessenlagen gegeben ist] und bei Interzessionen) ist auch indirekte Interessenkollision zu beachten (wenn zwischen gesetzlichem Vertreter und Vertragspartner
eine nahe Beziehung besteht, wie es etwa bei in gerader Linie Verwandten, aber
auch im Verhältnis zu einer im gleichen Haushalt lebenden Stieftochter, anzunehmen
ist [BGE 107 II 109]).“ […]