Der konkrete Gegenstand der nachfolgenden Überprüfung der Frage, ob die
Angeschuldigte sich im strafrechtlichen Sinn fahrlässig verhalten hat, bestimmt sich nach
dem so genannten Überweisungsbeschluss (Art. 308 Abs. 1 StrV), der im vorliegenden
Fall datiert vom 06.10.2005 (p. 147): Danach wird W. fahrlässige schwere
Körperverletzung zum Nachteil von K. vorgeworfen, „indem sie mit ihrem Pferd auf
einem Weg unterwegs war, welcher sehr oft als Schlittelweg benutzt wird und dabei ihr
Pferd zuwenig unter Kontrolle hatte, so dass dieses ausschlug und K. an den Kopf traf,
wodurch dieser schwerste Kopfverletzungen erlitt (Art. 125 Abs. 2 StGB)“.