Bei Dauerdelikten (vgl. Art. 5 lit. a UWG) fallen Vollendung und Beendigung zudem
auseinander. Vollendet ist der Tatbestand bereits mit der Verwirklichung aller
Tatbestandsmerkmale, beendet aber erst bei der Beseitigung des rechtswidrigen Zustandes,
bzw. dem Abbruch des deliktischen Verhaltens (Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht,
Allgemeiner Teil I, 3. Auflage, Bern, 2005, § 12, N 10). Laut Bundesgericht kann die Frist
nicht vor Beendigung des Delikts zu laufen beginnen (BGE 118 IV 172 Hausfriedensbruch:
„Enfin, la violation de domicile est un délit continu, poursuivable aussi longtemps que l’auteur
n’a pas quitté les lieux qu’il occupe sans droit“).