Im rein privatrechtlichen Verhältnis zu
Haftpflichtversicherern fehle eine derartige gesetzliche Grundlage aber eben gerade. Die
Angeschuldigten M. und Sch. hätten somit vorsätzlich unbefugt besonders schützenswerte
Personendaten an einen Dritten weitergeleitet und sich damit nach Art. 35 DSG strafbar
gemacht. Auch eine Datenbearbeitung im Auftrag bleibe strafbar, wenn der Arzt nicht
seinerseits durch die Einwilligung des Geschädigten gerechtfertigt sei. Da dies vorliegend
nicht der Fall sei, habe sich auch der Angeschuldigte Dr. S. der Widerhandlung gegen Art.
35 DSG schuldig gemacht.