DSG, welcher als lex specialis Art. 14 DSG vorgehe, zu
erblicken. Wenn die Vorinstanz vorbringe, dass in einem derartigen Fall ohne Einwilligung
des Geschädigten keine externe Hilfspersonen mehr zur Datenbearbeitung beigezogen
werden können, sei dies – sofern kein Rechtfertigungsgrund vorliege – zutreffend und vom
Gesetzgeber so vorgesehen. Der von der Verteidigung angeführte BGE 131 II 413 ff. lasse
sich nicht mit dem vorliegenden Fall vergleichen, sei es dort doch nicht wie vorliegend um
privatrechtliche Verhältnisse, sondern um eine Krankenkasse mit hoheitlichen Befugnissen